手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 经济新闻 > 正文

3月份CPI同比上涨1.5%

来源:中国日报网 编辑:sophie ?  可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

China's CPI stays mostly flat in March

3月份CPI同比上涨1.5%

China's inflation remained generally stable in March despite sporadic domestic resurgences of COVID-19 and bulk commodity price hikes in the international market, official data showed on Monday.

官方数据显示,尽管受国内多点散发疫情和国际大宗商品价格上涨等因素影响,我国3月份物价形势仍整体保持稳定。

China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose 1.5 percent year on year in March, the National Bureau of Statistics (NBS) said Monday. The figure was higher than the 0.9-percent year-on-year growth recorded in February.

国家统计局4月11日发布的数据显示,3月份,CPI同比上涨1.5%,涨幅比上月扩大0.6个百分点。

A breakdown of the data showed that food prices saw contraction narrow to 1.5 percent year on year, dragging the CPI down by 0.28 percentage points.

其中,食品价格同比下降1.5%,影响CPI下降约0.28个百分点。

Specifically, the price of pork, a staple meat in China, slumped 41.4 percent year on year, compared with a 42.5-percent decrease a month ago.

食品中,猪肉价格下降41.4%,降幅比上月收窄1.1个百分点;

However, the price of fresh vegetables, which skidded 0.1 percent in February, saw a 17.2-percent increase last month.

鲜菜价格由上月下降0.1%转为上涨17.2%。

Non-food prices rose 2.2 percent from a year earlier, contributing about 1.77 percentage points to the CPI growth.

非食品价格上涨2.2%,影响CPI上涨约1.77个百分点。

The core CPI, which excludes food and energy prices, gained 1.1 percent year on year, flat with a month ago.

扣除食品和能源价格的核心CPI,3月份同比上涨1.1%,涨幅与2月份相同。

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 体积,容积,大批,大块,大部分
vt.

联想记忆
contraction [kən'trækʃən]

想一想再看

n. 收缩,缩写式,痉挛

联想记忆
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
gauge [geidʒ]

想一想再看

n. 测量标准,轨距,口径,直径,测量仪器
v

联想记忆
inflation [in'fleiʃən]

想一想再看

n. 膨胀,通货膨胀

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
commodity [kə'mɔditi]

想一想再看

n. 商品,日用品

联想记忆
sporadic [spə'rædik]

想一想再看

adj. 不定时发生的,零星的

联想记忆
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
?
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    lolS12竞猜网址 投注英雄联盟比赛 怎样买LOLS12投注 英雄联盟S12全球总决赛在哪里竞猜 lol比赛下注APP
    世界杯正规买球网站 网上靠谱视讯平台网址 华体会在线登录 英雄联盟S12买比赛 BOB的网址是多少
    英雄联盟S12世界总决赛竞猜下注 lolS12全球总决赛电竞下注网址 乐鱼网址是什么 华体会注册网站 百家乐的官方平台网址
    世界杯彩票怎么买 pc蛋蛋是哪个国家的彩票网址 ag真人龙虎平台网址是多少 lolS12外围玩法 bob体育官网网址